Bazı durumlarda, Amerikan avukatı tamamen atlandı. Yasal dış kaynak kullanımının en popüler şekli Hindistan'daki avukatlara yasal çalışma göndermeyi içermektedir.
Yasal Dış Kaynak Kullanımının Faydaları
Yasal dış kaynak kullanımı, karmaşık bir avukat veya hukuk bürosu için karmaşık veya zaman alıcı projeleri daha uygun bir bütçeyle ele almak için harika bir yol olabilir. Yalnız uygulayıcılar, küçük firmalar ve butik hukuk uygulamaları , aksi takdirde işlemek için çok büyük olacak davaları üstlenebilir. Orta ölçekli ve büyük ölçekli hukuk büroları, taşeronluk hukuki hizmetlerini önemli oranda azaltılarak faturalandırma oranlarını daha rekabetçi hale getirebilirler. Yasal dış kaynak kullanımı kullanan firmalar, araştırma ve belge incelemesi gerçekleştiren iştirak ve paralegal olma, ancak maliyetin bir kısmında ve tam zamanlı çalışanlar getirmek zorunda kalmadan tüm faydaları sağladığını bulmaktadır.
Haberler hızla yayılıyor
Bu hareketin bir dezavantajı var: Avukatlar, yasal dış kaynak kullanımını bilenler değil.
Birçok Fortune 500 şirketi, yurtdışındaki avukatlar için ucuz faturalama oranlarını fark etmiş ve aracıyı (dış ticaret şirketleri) doğrudan işlemenin lehine kesmişlerdir (ABD firması). Yetkilendirilmemiş hukuk uygulamasına getirilen kısıtlamalar, sadece şirket içi bir avukat veya yerel bir hukuk firmasının dışarıdan alınan çalışmayı gözden geçirip onaylamasıyla önlenir.
The Metropolitan Corporate Counsel'e verdiği röportajda, Deloitte Finansal Danışmanlık Hizmetleri LLP'nin Adli ve Uyuşmazlık Uygulaması Müdürü Jane Weir, ekonomik krizin, şirketleri maliyetleri düşürmenin yolları için yasal hizmetlere harcadıklarına bakmaya motive ettiğini söyledi. Avukatlık şirketlerinin, maliyetleri azaltmak ve müşterileri için verileri yönetmek için bir yol olarak LPO satıcılarını da aramaları gerektiğine inanıyor.
Sıradan Görevler veya Karmaşık İş?
Law.com'da yayınlanan bir New York Hukuk Dergisi makalesine göre, hukuki süreç dış kaynak kullanımı şirketleri “yasal uygulama ile ilişkili daha sıradan ancak zamana bağlı görevleri hedefler.” Karmaşık yasal briefleri taslak yerine, hacimli keşif çalışmalarını yürütmek için işe alınma olasılıkları daha yüksektir.
İşlerin çoğu sıradan olsa da, tüm yasal dış kaynak işlerinde kesinlikle söylenemez. Son raporlar, firmaların ve şirketlerin artık Hindistan hukuk şirketlerine ve yasal dış kaynak şirketlerine yalnızca sıradan keşiflerle değil, karmaşık yasal brieflerle ve mahkeme savunmalarıyla da görevlendirildiğini gösteriyor. Örneğin, Sınırsız Yasalar, Hindistan'daki SDD Global Solutions'ın, mahkemenin yalvarmalarını nasıl hazırladığını ve Kaliforniya Temyiz Mahkemelerinde, Sacha Baron Cohen'in yaptığı bir komedi rutini üzerinde iftira davası açan kısa temyize başvurduğunu bildirdi.
Yasal Dış Kaynaklı Firmalar
Yasal dış kaynak kullanımı, yasal meslek için olumlu bir eğilim olarak görüyor mu, yoksa bu sadece Amerikan avukatlarının işsiz kalmasına neden olacak mı? Yasal dış kaynak kullanımında riskler görüyor musunuz?