EBay'in Uluslararası Pazarını Düşün
Ancak, her eBay web sitesinde görünen, diğer dillerde ulusal eBay web siteleri de dahil olmak üzere, açık artırma veya ürün listesi oluşturma hakkında neler düşünüyorsunuz?
Bu yapılabilir mi?
eBay Kısıtlamaları
Maalesef, tek bir ürün listesi kullanarak eBay'in tüm ulusal web sitelerinin listelenmesinin bir yolu yoktur. Bu sadece eBay'in parçası üzerindeki bir gözetim değil, fiyatları yükseltmek (ya da başka bir yönde) için pazar yerlerini ayrı tutmak için bazı talihsiz planların bir parçası değil.
Basit sorun, Hong Kong, Polonya, Türkiye ve Tayland'dakiler gibi dünyanın dört bir yanındaki ulusal eBay web sitelerinin genellikle İngilizce değil, faaliyet gösterdikleri ülkelerin dillerinde sunulmasıdır.
Bu temel nedenden ötürü, eBay, satıcıların kendi dillerinde bir liste oluşturabildikleri ve daha sonra, dünyanın dört bir yanındaki ulusal eBay sitelerinde otomatik olarak görünmesini sağlayan bir özellik sunmamaktadır. Bunun gibi bir özellik, eBay'in milyonlarca listesinin her birini düzinelerce başka dile çevirmek için çevirmenlerin ordularının kullanılmasını gerektirecek, alıcılar ve satıcılar birbirleriyle işlemiş olduğu için dil boşluklarını doldurmaya devam etme ihtiyacından bahsetmeyecek.
Uluslararası Satış
Uluslararası satış yapmakla ilgileniyorsanız, iki temel seçenek vardır:
- İngilizce tabanlı eBay Uluslararası Pazarını kullanın. eBay'in global.ebay.com'daki Uluslararası Pazar'ı, dünyanın her yerinden satıcıların İngilizce listelerini toplayan ve onları dünya çapında alıcılara sunan İngilizce tabanlı bir eBay pazar yeridir. Uluslararası olarak bu şekilde listelemek için, eBay satış formunda seçtiğiniz bölgelere uluslararası gönderim yapmayı tercih edin; eBay gerisini halledecek.
- Doğrudan ulusal dil eBay sitelerinde listesi. EBay'in Uluslararası Pazarını kullanmaktan daha zor ve ülkeye özgü olan bu yöntem, Uluslararası Pazarın yapamayacağı ulusal alıcı gruplarına ulaşıyor. Bu şekilde listelemek için, eBay'in ana sayfasının alt kısmında bağlantılı olan ulusal eBay siteleri için ayrı olarak kaydolmanız ve ardından söz konusu sitenin ana dilini kullanarak bu listeleri doğrudan yayınlamanız gerekir. Ayrıca söz konusu dili kullanırken alıcılarla işlem yapabilmeniz ve iletişim kurmanız gerekecek.
Lehte ve aleyhte olanlar
Uluslararası Pazar'ı kullandığınızda, kendi yerel eBay web sitenizden yapılan bir liste, sizden hiçbir giriş yapmadan düzinelerce ülkeden teklif alabilir. Dezavantajı, pazarın çoğu zaman İngilizce konuşan ve (genellikle İngilizce konuşan bölgelerin dışında daha az popüler olan) küresel eBay web sitesini kullanan ülkelerdeki alışveriş yapanlarla sınırlı olmasıdır.
Ulusal eBay web sitelerini kullandığınızda, eBay'in global web sitesindeki mağazalardan çok, genellikle belirli bir bölgedeki çok daha büyük bir grup olan İngilizce bilmeyen alıcıların pazarlarına ulaşırsınız. Öte yandan, ulusal dil web sitelerini listelemek için, diğer dillere çok iyi bir şekilde sahip olmanız ve bir öğeyi yalnızca bir ülkede ve bir dilde satmakla sınırlı olmanız gerekir.
Sonuçta, satmak için sadece tek bir ürününüz varsa ancak bunu dört ayrı ulusal eBay web sitesinde sıralıyorsanız, hepsi aynı anda farklı satıcılara satıyorsanız sorun yaşıyorsunuz!