Kapalı Alt Yazı Açıklamalı Artı Kapalı Altyazı İşlerini Bulma Yerleri Listesi
Altyazı Nedir?
Kapalı altyazı, tipik yazarların, sözgelimi televizyon, video veya canlı etkinlik transkriptlerini yazdığı bir tür transkripsiyondur.
Esasen iki tür altyazı vardır:
- Gerçek Zamanlı Alt Yazı Yazma: Gerçek zamanlı altyazı işitme engelliler için televizyon haberleri gibi canlı etkinlikleri transcribe eder. Gerçek zamanlı olarak yapıldığından, yazım hızı ve doğruluğu gerektirir ve diğer altyazı veya yazı biçimlerinden daha fazla ödeme yapma eğilimindedir.
- Çevrimdışı Kapalı Alt Yazı Yazma: Canlı olmayan, kopyalanması gereken herhangi bir olay çevrimdışı kapalı altyazı yoluyla yapılır. Bu, canlı yayınlanmayan konuşma şovlarının ve diğer televizyon etkinliklerinin dökümlerini içerebilir. Ayrıca talep halinde büyüyen video altyazısı da içerebilir. Şu anda canlı olarak yapılmamasına rağmen, çevrimdışı kapalı altyazı hala yazım hızını ve doğruluğunu gerektirir. Ayrıca, video ve transkripsiyonu senkronize etmek için video karelerini kesen zaman kodlarının anlaşılmasını da içerir.
Hangi İş Türleri Kapalı Altyazı Kullanıyor?
Birçok kişi, altyazıyı düşündüklerinde işitme engelli resim yazısı kullanmayı düşünür, ancak aşağıdakileri içeren kapalı altyazı kullanan çeşitli sektörler vardır:
- Televizyon gerçek zamanlı resim yazısı
- Kayıtsız televizyon veya diğer olaylar
- Scopist
- Video altyazıları
- Web Seminerleri
Kapalı Alt Yazılar Nasıl Ücretlendirilir?
Altyazı için ödeme, resim yazısının türüne, endüstriye, işin miktarına (yani serbest zaman ya da tam zamanlı yarı zamanlı olarak), geçmiş deneyime ve işin gerektirdiği bilgiye (yani yasal jargon) bağlı olarak değişir.
Amerika Birleşik Devletleri Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, Mayıs 2016'da, mahkeme gazetecilerinin medyan ücreti 51.320 $ idi, ancak bu genellikle yerinde bir iştir.
Kapalı altyazı yapan şirketlerin çoğu, saatte 10 ile 75 dolar arasında bir ücret ödüyor.
Kapalı bir altyazı olmak için gereken beceriler nelerdir?
Özel eğitim yazısı zorunlu olarak gerekli olmasa da, deneyim sahibi olmanız gerekir. Altyazı, giriş düzeyinde bir iş değildir. İdeal, transkripsiyon yazmayı içeren geçmiş bir işin olması gerekir.
Mahkeme raporunda beceri ve pazarlanabilirliği artırabilecek sertifika programları var. En azından endüstri dilini kullanacağınız ve belirli bir izleyici kitlesi için yazacağınız gibi altyazıya gireceğiniz sektör hakkında bilgi sahibi olmalısınız.
Hızlı ve doğru yazabilme yeteneği, kapalı bir altyazı olmasında çok önemlidir. Genellikle yazım becerinizi kanıtlamak için bir sınava girmeniz gerekir. Birçok işte, bazen yüzde 220'ye kadar, dakikada yüzde 220'ye varan bir set yazma hızı vardır.
İspanyolca gibi başka dillerde de akıcılık arayan daha fazla resim yazısı işi olmasına rağmen, İngilizce dilinin büyük bir komutu da genellikle gereklidir.
Evde kapalı bir altyazı olarak çalışmak için hangi araç veya gereçler gereklidir?
Çoğu durumda şirket, kapalı altyazılarda evden çalışmak için gereken ekipmanı sağlamayacaktır, bu yüzden işin araçlarına sahip olmanız veya bunları almanız gerekir. Bu, işe bağlı olarak bazı değişiklik gösterebilir, ancak ortak donanım şunları içerir:
- Yüksek hızlı internetli bilgisayar
- Altyazı yazılımı
- Dijital Ayak Pedalı
- kulaklık
- Sabit hatlı telefon
Kapitalistleri Ne Yapar?
Kapalı resim yazısı, kopyalama gibi diğer yazarak ilgili işler kadar yaygın olmayabilir, ancak büyüyen bir endüstridir. Birçok konuşmacı ve çevrimiçi girişimci, videolarını ve web seminerlerini yazmak için altyazılarını kullanıyor. Aşağıda, kapalı altyazı için başvuruları sıklıkla kabul eden şirketlerin listesi bulunmaktadır:
- Aberdeen
- ASC Hizmetleri
- Resim yazısı Colorado
- Başlık Maks
- Altyazı Medya Grubu
- Crowdsurf'e
- Ulusal Yazı Yazma Enstitüsü
- devir
- RNK Productions
- Konuşan Yazı Tipleri
- ABD Resim Yazısı Şirketi
- Vitac
Altyazıları Yakala
Diğer kapalı altyazı işlerini bulmak için iş arama sitelerini kullanabilirsiniz. Arama yaparken, “altyazı”, “altyazı” ve “kapalı altyazı” gibi anahtar kelimeler kullanın. Bu kaynakların şu anda resim yazısı iş listelerine sahip olabileceğini veya içermeyebileceğini unutmayın:
- Indeed.com: Link sizi doğrudan altyazı işlerine götürüyor
- FlexJobs: Bağlantı sizi doğrudan iş başında veya esnek altyazı işlerine götürür
- oDesk
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: TV altyazı işleri için
- EntertainmentCareers.net: TV altyazı işleri için
- MediaBistro.com: TV veya medya altyazı işleri için
Başka bir seçenek, resim yazısı işleri için mikro alan sitelerini aramaktır. Kontrol edilecek birkaç tane var:
- Amazon Mekanik Türk
- Clickworker
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Diğer Ev Tabanlı Yazma İşleri
Evdeki tüm yazım işlerinde, resim yazısı en az yaygın ve en zor olanı olabilir. Ama tipistlere ihtiyaç duyan diğer ev-eksenli istihdam biçimleri var. İşte birkaç seçenek daha:
Transkripsiyon: Altyazı, bir tür transkripsiyondur, fakat tıbbi, yasal, ticari ve genel olmak üzere başka türler de vardır. Tıbbi ve yasal transkripsiyon çoğu zaman deneyim ve endüstri hakkında bilgi gerektirse de, genel transkripsiyon genellikle sadece hızlı ve doğru yazabilme yeteneğine ihtiyaç duyar. Transkripsiyon, web seminerleri, konuşmalar veya seminerler, dikte çalışmaları ve daha fazlası gibi çeşitli projeleri kapsayabilir. Ödeme genellikle resim yazısından daha düşüktür, genellikle saat başı yaklaşık 15 ABD dolarıdır. Fakat transkripsiyonda giriş seviyesi fırsatları bulabilirsiniz: 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transkripsiyon ve TranscribeMe! .
Veri Girişi: Veri girişi çalışmasının aranması, yazılmaya benzer şekilde çok dikkatli yapılmalıdır, birçoğu dolandırıcılıktır. Veri girişi bir şirketin sistemine veri girmeyi içerir. Veri kelimeler, sayılar ve / veya kodlar olabilir. Verileri kolayca girmeyi içerebilir veya verilerin doğrulanmasını ve düzenlenmesini gerektirebilir. Medyan saatlik ücret saat başına yaklaşık 13 $, belki ev tabanlı veri girişi çalışanları için daha azdır. Evde iş veri girişini kontrol etmek için birkaç yer: Axion Data Services, DionData Solutions ve SigTrack.
Tercüme: Yabancı bir dil biliyorsanız, evde çalışmak için birçok fırsat vardır. Çeviri, belgeleri bir dilden diğerine çevirmeyi içerir. Hızlı ve doğru yazımla birlikte, her iki dilde de akıcılık gerektirir. Payscale'e göre çevirmenler saat başına 11.80 dolardan 39.24 dolara kadar para kazanıyor. Ev tabanlı çeviri çalışmalarına bakmak için birkaç yer: ABC Çeviri Hizmetleri, Bilingva ve Dil Hattı.